Textes et images
contenus dans le bazar
© Oscar le Canard ou
d'autres.
Alors pas copier.
Ou demander
poliment avant.
Textes et images
contenus dans le bazar
© Oscar le Canard ou
d'autres.
Alors pas copier.
Ou demander
poliment avant.
Salut à tous,
découvrez quelques uns de mes (petits) secrets japonais du jeudi, récoltés pendant que vous bossez furieusement.
Parce qu'il n'y a pas que les sushi-brochettes faits par des chinois.
Parce que le Japon ce n'est pas qu'un assemblage de clichés.
Parce que les mangas ne sont pas tous violents, mièvres ou pornos.
Parce qu'on a toujours un voyage là-bas à préparer.
D'ailleurs...
Suivez-moi et 頑張って 下さい, gamba'te kudasai, courage pour la lecture !
Aujourd'hui samedi 3 mars c'est Hina Matsuri, la fête des filles. Moins visible que la fête des garçons du 5 mai, Koi Nobori, dont on reparlera à son époque.
Je ne suis pas fana des aspects "traditionnels" du Japon, je me les représente comme des trucs passéïstes/poussiéreux, chers et incompréhensibles.
Mais en même temps on ne peut pas faire l'économie de les connaître un tant soit peu : ils sont quand même consubstanciels du pays.
Sachons donc que les poupées se transmettent de belle-mère en belle-fille, qu'elles se présentent jusqu'au 3 mars au soir et qu'il vaut mieux lire l'article Wikipedia opt cité !
Un présentoir de poupées
Plus sérieusement, ça me rappelle une scène d'un film japonais où on voit les personnages richement habillés disposés comme les poupées d'Hina Matsuri sur des gradins (d'une rizière ?).
Question du mois : Dans quel film était-ce ?
Les acteurs comme des poupées, sur des gradins
Je ne vous fait pas languir... vous n'avez pas été nombreux à répondre et pour cause : le film où on voit les personnages disposés comme des poupées de hina matsuri n'est pas très connu en France.
Il s'agit de 夢, "yume" ou "Rêves" de Kurosawa Akira (1989), un film de fin de vie sur... les rêves de l'auteur depuis son enfance.
Ce n'est pas franchement un super film, soyons francs, pourtant il y a un générique qui arrache : les producteurs sont Steven Spielberg, Georges Lucas et Kurosawa et il y a Martin Scorcese qui joue le rôle de... Van Gogh. Mais bon, c'est plutôt l'hommage d'Hollywood à une source d'inspiration.
Dans le dernier numéro d'OVNI (n° 609 du 1er mai 2007), quasiment 2 pages sur les ramen !
et avec plusieurs références au film culte sur la cuisine japonaise, Tanpopo.
Si après ça je n'ai pas envie de parler du "gourmet solitaire" de Taniguchi...
Qui a dit que les japonais n'étaient que travailleurs ?
Ce sont aussi des rusés et des opportunistes comme tous, la preuve est la golden week (en japonais dans le texte) qui est un assemblage de fêtes, 4 en 7 jours :
Le 4 mai n'est pas vraiment un jour férié au départ, c'est simplement une règle qui a été trouvée en 1985 : chaque jour entre 2 jours fériés est lui-même un jour férié !
Aussi bons calculateurs que les Français, les nippons peuvent ainsi prendre une semaine de congés au printemps, quand la température est encore agréable, et les plus riches vont à l'étranger.
Par exemple en France où je les attends de pied ferme.
Il suffit de se poster dans un grand magasin, un jeudi après-midi par exemple..., pour comprendre le phénomène. On ne passe pas 5 minutes sans causer la langue de Mishima pour le plus grand étonnement de touristes aux chapeaux improbables et de vendeuses aux airs éperdus de reconnaissance.
Aujourd'hui samedi 5 mai c'est Kodomo no hi (lit. "le jour des enfants"), qui est le pendant la fête des filles Hina matsuri, donc plutôt une fête des garçons.
Plutôt que de paraphraser l'article Wikipedia je vous le signale : lisez-le car il est très bien !
Faîtes flotter les étendards chez vous, 鯉幟
Koi nobori ou drapeaux carpes, dans votre jardin ou sur votre balcon : ça aura du style surtout si vous avez le Mont Fuji en arrière plan !
(sur les
lanternes on lit en gros, de droite à gauche, "Fête de Tanabata")
Quelques
instantanés du Japon et des Japonais.
Une couverture à ch...
mais d'assez bonnes références sur les japonais et la nourriture (dont plusieurs extraits du Gourmet
Solitaire...)
Un gadget
assez vain pour savoir où ne pas aller manger (il y a plus d'étoiles distribuées à Tokyo qu'à Paris...).
[Le Dit du
Genji, Murasaki Shikibu, 3 volumes illustrés de peinture japonaise du XIIe au XVIIe siècle]. Là c'est du vice : ma belle-mère me l'a déjà offert dans la même traduction (mais
sans les images) et il est hors de prix.
C'est quasiment introuvable
en France. Au fait qu'est-ce que c'est ?
De la vaisselle de pur bobo
(chez
Sentou).| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||
評 - Commentaires