Un classique de TANIGUCHI Jirou, paru au Japon en 1992, en France en 1995.
Seuls défauts du livre : il est en papier épais et il se lit à l'occidentale.

Pour parodier un ami : c'est très beau, il ne se passe rien.

Mais en fait c'est le contraire : "L'homme qui marche ? C'est celui qui prend le temps de vivre dans un Japon moderne. Celui qui s'arrête pour regarder un oiseau. Un rêveur forcené dont on connaît juste les gestes quotidiens, comme figés dans le temps." (in 4ème de couverture du livre)

Il est semblable à nous, les touristes, quand nous allons dans ce pays et que nous observons ce qui se passe autour de nous sans autre occupation.
C'est presque trop fort ce que je viens d'écrire.

Un recueil de petites histoires sans importance, comme des haïku, dont les titres sont éloquents : "Observer les oiseaux", "Tombe la neige", "Dans la ville", "Grimper à l'arbre"... Une ambiance apaisante, presque pas de texte, des images fouillées, des trames géniales.

Du très grand Taniguchi. En plus j'ai la première édition !

Sortez les mouchoirs, voici un livre poignant qui vous tirera toutes les larmes de votre corps.

L'auteure est née en 1964 à Hiroshima et voici une phrase qu'elle aime : "Je ne me suis jamais senti grand goût pour portraire les triomphants et les glorieux de ce monde, mais bien ceux dont la plus vraie gloire est cachée." (Gide)

Sans l'avoir vécu elle raconte la vie des futabasha, les victimes de la bombe qui cherchent à se reconstruire, leur dénuement, leur joie et leur volonté de vivre, mais aussi leur agonie sans raison apparente pour eux.

Le livre comprend 2 histoires. La première et la plus courte, 夕凪の街, la ville de Yuunagi, est la pire : elle se passe en 1955 et après 25 pages de bonheur doucement reconstruit, l'héroïne agonise en 3 pages, dans des cases entièrement blanches qui en disent plus long que les vers grouillants de "Gen d'Hiroshima".

La seconde , 桜の国, le pays des cerisiers, se passe en 2004 et explore les liens affectifs, portés par l'Histoire, qui se tissent entre les survivants de la bombe et leurs descendants.

Un grand bouquin, j'ai essayé de lire un autre de la même auteure en japonais (さんさん録) et je n'y suis pas parvenu. Présomptueux.

Du très beau et du très grand manga avec une histoire assez commune au départ mais qui nous touche tous en même temps : de retour dans sa ville natale de Tottori après plusieurs années d'absence, Yoichi se remémore son enfance et son histoire lors de la veillée funèbre pour les obsèques de son père. C'est l'occasion de comprendre à quel point celui-ci (comme toute sa famille) était resté attaché à lui malgré son éloignement et son silence.

C'est une oeuvre exceptionnelle, tant esthétiquement que dans son propos. 
Le dessin est aussi précis que dans "L'homme qui marche" (avec aussi plein de petits détails très "Japon"), les images ne sont pas "mangées" par des onomatopées en kana, les dialogues sont ciselés, les trames sont sublimes, l'utilisation de la page (tant les cases que les mises en page que les transitions) est une merveille.
Et tout ce graphisme sert une histoire touchante, prenante. Le sujet est universel : les retrouvailles de l'enfant prodigue avec son passé, ses racines, la re-découverte de son père. Ce pourrait être un livre passéiste, exhibitionniste, à l'eau de rose. C'est tout le contraire. Yoichi se réapproprie et réinterprète son enfance. Mais pas de paradis perdu, pas de régression. Pas de fuite spectaculaire de la ville pour un retour à la terre salutaire ! Simplement la prise de conscience de l'amour porté par les proches en général et en particulier par une soeur protectrice sans être complice. Et surtout prise de conscience de l'amour porté par ce père silencieux et si obstiné. Même mus par l'amour, les autres ne font pas toujours ce qu'on attend d'eux. Ainsi s'installent les malentendus.
Une ode à la famille touchante et moderne, inspirée certainement par la vie de l'auteur. Se méfier de l'irruption involontaire de petites larmes qui viennent nouer la gorge...

Une histoire parue en 1995-1996 en japonais, en 1999-2000 en français en 3 volumes et rééditée en 2004 en un seul volume. Un seul regret : l'impression en sens occidental.

Mais une grande satisfaction : partager les émotions nées de sa lecture avec mes amis chers.
(Il y en a qui ne vont plus se sentir en voyant ça !)

Imaginez un bateau de guerre du XXIème siècle qui se retrouve projeté en pleine guerre du Pacifique par un orage très violent... doit-il intervenir dans le conflit avec ses moyens technologiquement supérieurs ? doit-il ne pas intervenir ? peut-il influer sur le cours de l'histoire (qu'il connaît) et la transformer ? on vous l'a déjà faite celle-là hein ?
L'auteur n'a pas de complexe : il vous la refait encore, s'inspirant d'un film américain assez célèbre et situant l'histoire du côté japonais cette fois-ci.

Le dilemme s'en trouve complexifié et ça donne un résultat plus fouillé que dans le film : faut-il faire allégeance au régime militariste ? faut-il permettre au Japon de gagner une bataille (mais pas la guerre tout de même) ? faut-il révéler ce que l'on sait de l'avenir ? les américains ne sont-ils pas nos amis ? "l'armée" japonaise du XXIème siècle peut-elle attaquer des américains, même de 1944 ? peut-elle tuer ? bref, que faire ?

Un histoire datant de 2000, avec 13 volumes en France pour l'instant + un anime de 26 épisodes qui reprend les 6 premiers volumes, un sens de lecture japonais, une mise en images convenable, une bonne maîtrise du dessin de guerre et du dessin technologique (avec mélange d'engins historiques, d'engins actuels et d'engins imaginaires !), quelques combats, une galerie de personnages variée... que demander de plus ?
Que l'histoire tienne la route !

En effet si le postulat de départ est séduisant, au bout de 3-4 volumes on cherche vainement un fil conducteur sérieux derrière cette (trop) longue histoire.
Ca barre dans tous les sens : certains personnages parcourent le monde (Japon, Chine, URSS, Allemagne...) mais on ne comprend plus très bien pourquoi, le bateau lui va du Nord au Sud autant pour se cacher que pour remplir le scénario, les américains sont des espèces de benêts qui ne savent pas lire un écran radar, les japonais des années 40 sont soit des pacifistes militaires contre leur gré, soit des utopistes dont le seul tort est de rêver à un grand Japon ("Zipang").

Tout ce révisionnisme est presque nauséabond, surtout dans un ouvrage récent.Et les invraisemblances s'accumulent pour faire durer les choses (tentative d'assassinat d'Hitler par un japonais, vol d'uranium pour le ramener par avion à Tokyo, entrevue avec l'Empereur Hiro Hito, meurtre de Pu-Yii l'Empereur de Chine par un autre japonais...). A ne lire que si vos êtes fana mili.

Au fait, question : Quel est le nom du film américain ?

Un chef d'oeuvre... je n'en présenterai pas beaucoup comme ça alors faîtes-moi confiance.
C'est un recueil de récits (paru au Japon en 1993, en France en 2004), inspiré de nouvelles de Utsumi Ryuichiro. La première histoire, "L'orme du Caucase", donne son nom à l'ouvrage.

Le sens de lecture est occidental. Les trames, en particulier pour figurer les feuillages et les ombres sous feuillage, sont des merveilles.
Il y a peu d'action, les découpages et les transitions sont donc majoritairement "de moment à moment" et "de point de vue à point de vue" (RTFM et vous comprendrez nom de nom !) et apportent lenteur et continuité aux histoires.

"Dans ce recueil de nouvelles, enfants et adultes sont en butte aux difficultés de l'existence, seuls face à eux-mêmes et à leurs espérances. Taniguchi et Utsumi explorent, avec subtilité, ces moments de recul et de réflexion qui déterminent une vie. Avec toujours autant de finesse et d'émotion [Taniguchi] nous convie à une recherche pleine de sagesse, en quête d'une paix intérieure." (in rabat de couverture)
Subtilité, finesse, émotion... c'est tout Taniguchi.

Certains récits sont "juste" nostalgiques et serrent peu le coeur, mais plusieurs autres sont vraiment lacrymogènes : "Le cheval de bois", "La petite fille à la poupée", "Le parapluie" et surtout la dernière, "Son pays natal", me font invariablement l'effet des oignons.
En plus les japonais aiment les happy end, donc on finit la lecture euphorique et apaisé !

Un livre dont on n'aimerait qu'il n'aie pas de fin tellement il procure de bonheur. Un livre que je suis fier d'avoir fait découvrir à certains qui se reconnaîtront...
Mais je ne sais pas s'ils ont pleuré aux mêmes récits que moi.